นานมาแล้วก่อนที่แมรี เชลลีย์จะฝันถึงแฟรงเกนสไตน์ ชาวประมงชาวญี่ปุ่นกำลังปั้นสัตว์ประหลาดเงือกที่น่าเกลียดที่สุดที่คุณเคยเห็น
ผู้คนที่เข้าแถวนอกคอนเสิร์ตฮอลในนิวยอร์กซิตี้ในฤดูร้อนปี 1842 ได้รับคำสัญญาว่าจะเป็นนางเงือกทะเลใต้ของแท้ โฆษณาแสดงให้เห็นสาวงามผมยาวหางปลาสามคนนอนเหยียดยาวบนโขดหินที่ถูกคลื่นซัดอย่างเย้ายวน
ภายในนั้น ผู้ชมได้พบกับสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: นางเงือกที่ถูกเก็บรักษาไว้ตัวหนึ่ง เหี่ยวเฉาและพิลึก มีเศษผมงอกออกมาจากศีรษะที่เป็นกระดูกของเธอ ริมฝีปากของเธอถูกถอนออกจากปากที่อ้ากว้างซึ่งเต็มไปด้วยฟันแหลมคม แขนและมือที่บางเฉียบของเธอพับเข้าหาใบหน้าที่ดูแข็งทื่อด้วยความสยดสยอง ใต้ลำตัวช่วงกลางโครงร่างของเธอ ร่างของเธอเหมือนปลา มีเกล็ดและครีบหลายอัน นางเงือกตั้งตรงบนหางโค้งของเธอสูงประมาณหัวเข่า
เธอถูกเรียกขานว่าเป็น Fejee Mermaid และการจัดแสดงก็สร้างกำไรได้เล็กน้อยจากนักแสดงชาวอเมริกันและผู้ประกอบการพิพิธภัณฑ์ PT Barnum ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1800 ฟิจิ (หรือฟีจี) เป็นที่นิยมในหมู่ชาวตะวันตกว่าเป็นสถานที่แห่งความป่าเถื่อน น่าเย้ยหยัน มนุษย์กินคน นักล่าหัว และตามคำกล่าวของบาร์นัม—นางเงือกที่มีรูปร่างเหมือนก็อบลิน ก่อนการจัดแสดง เขาได้เขียนรายงานการพบเห็นนางเงือกในหนังสือพิมพ์เพื่อสร้างความฮือฮา นักแสดงยังสร้างผู้เชี่ยวชาญปลอมจาก Lyceum of Natural History ของอังกฤษที่หลอกลวงไม่แพ้กันเพื่อเป็นพยานว่าเธอเป็นของจริง
เธอไม่ได้
Fejee Mermaid เกือบจะเป็นสัตว์หลอกลวงของญี่ปุ่นที่เรียกว่าningyoหรือ “ปลาคน” – สร้างขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อนเพื่อแสดงท่ามกลางสิ่งแปลก ๆ อื่น ๆ ที่misemonoเป็นงานรวมและการแสดงที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 เธอน่าจะถูกซื้อโดยกะลาสีเรือหรือพ่อค้าจากเนเธอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 เมื่อชาวดัตช์เป็นชาวตะวันตกกลุ่มเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในประเทศ ในปี 1822 เธอถูกจัดแสดงในลอนดอนเพื่อชมทิวทัศน์ ธุรกิจหยุดชะงักเมื่อศัลยแพทย์ประกาศว่าเธอไม่ใช่เพียงแค่แท๊กซี่ที่ฉลาด ร่างกายของปลาที่หลอมรวมกับส่วนหัวและลำตัวของลิงอุรังอุตัง ผู้ชมชาวอเมริกันไม่ทราบหรือไม่สนใจคำตัดสินของศัลยแพทย์ และนางเงือกยังคงจัดแสดงอยู่ที่ Barnum’s American Museum เป็นไปได้ว่าสถานที่จะถูกไฟไหม้ในปี 1860
ไม่ว่าการหลอกลวงเกี่ยวกับความถูกต้องของ Fejee Mermaid และคนอื่น ๆ เช่นเดียวกับเธอมีต้นกำเนิดมาจากช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นที่เฆี่ยนตีสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาหรือกับชาวต่างชาตินั้นไม่ชัดเจน แม้ว่านักเดินเรือจะตีความผิดมาเป็นเวลานานหรือพูดโกหกเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่พวกเขาพบ . ลูกเรือเปลี่ยนปลาออร์เป็นงูทะเล ปลาหมึกเป็นคราเคน ปลาวาฬเป็นเลวีอาธาน “การพบเห็น” ของนางเงือกน่าจะเป็นการเหลือบเห็นพะยูนหรือพะยูน ชาวเรือเห็นพวกเขาสลับกันเป็นความงามแบบครึ่งมนุษย์หรือสัตว์ประหลาด (อาจเผยให้เห็นพลังสองประการของจิตใจชาวเรือ: ความปรารถนาและความกลัว) ในปี ค.ศ. 1493 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสอาจรู้สึกผิดหวังที่รายงานว่านางเงือกทั้งสามที่เขาเห็นจากเฮติมีใบหน้าเหมือนผู้ชาย
Fejee Mermaid และญาติของเธอเป็นคนที่น่าเกลียดที่สุดในกลุ่ม ถึงกระนั้น นางเงือกญี่ปุ่นก็ยังถือว่ามีมนต์ขลัง ในเรื่องที่มีชื่อเสียงเรื่องหนึ่ง เด็กสาวได้กินเนื้อนางเงือกโดยไม่รู้ตัวและมีอายุยืนยาวถึง 800 ปีเป็นอย่างน้อย Merfolk—วัตถุแห่งความเป็นทวิลักษณ์เอง ทั้งที่คุ้นเคยและต่างถิ่น—มีอยู่ตามที่ Michael Dylan Foster ผู้เชี่ยวชาญคติชนวิทยาชาวญี่ปุ่นจากมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย Davis อธิบาย มักถูกมองว่าเป็นโชคร้ายหรือโชคดีหรือทั้งสองอย่าง ซึ่งเป็นคำทำนายแห่งอนาคตและในขณะเดียวกัน , เสน่ห์ต่อมัน.
เดิมทีนางเงือกแทกเดอร์มิกอาจถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องรางของขลังหรือเป็นเพียงวิธีสำหรับชาวประมงในการสร้างความบันเทิงให้ตัวเองและสร้างรายได้พิเศษ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด นางเงือกและนางเงือกญี่ปุ่นก็ได้รับความนิยมในหมู่ชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 19 เมื่อการรวบรวมสิ่งของต่างๆ จำนวนมาก ตั้งแต่กระดูกมนุษย์ไปจนถึงสิ่งแปลกประหลาดที่แปลกใหม่ล้วนเป็นสิ่งที่น่าวิตก หลังจากที่ญี่ปุ่นเปิดประตูสู่โลกในปี 1853 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมอร์โฟล์คจำนวนมากถูกสร้างขึ้นเพื่อขายให้กับนักสะสมชาวต่างชาติผู้มั่งคั่งเท่านั้น ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่มีความรู้หรือสนใจในตำนานและประเพณีเบื้องหลัง
วันนี้ Merfolk ของนักสะสมซึ่งมักเรียกกันว่าปลาลิงอาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ Horniman ในลอนดอนมีนางเงือก และพิพิธภัณฑ์ Buxton ทางตอนเหนือของอังกฤษมีนางเงือก ซึ่งทั้งคู่ได้มาจาก Sir Henry Wellcome นักสะสมจอมตะกละ ในปี 2010 เปาโล วิสคาร์ดี ซึ่งขณะนั้นเป็นภัณฑารักษ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่ Horniman ได้ศึกษามนุษย์เงือกอย่างใกล้ชิด ความประหลาดใจประการแรก: ไม่มีลิงอยู่ในปลาลิง ฟันสองแถวของร่างนั้นมาจากปลา และการเอ็กซ์เรย์และซีทีสแกนแสดงให้เห็นว่าศีรษะ ลำตัว และแขนเป็นของเทียมทั้งหมด พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยใช้โครงไม้และลวด ขึ้นรูปและปั้นเป็นก้อนด้วยดินเหนียว เชือก และผ้า และปิดท้ายด้วยเปเปอร์มาเช่อีกชั้นหนึ่ง ส่วนหางเป็นไม้ ดินเหนียว และผ้าหุ้มด้วยหนังปลาจริงๆ น่าจะเป็นปลาตะเพียน
จากนั้น Anita Hollinshead ภัณฑารักษ์จาก Viscardi และ Buxton ก็หันความสนใจไปที่นางเงือก มันถูกสร้างด้วยโครงไม้และลวด หุ้มด้วยผ้า และปิดท้ายด้วยเปเปอร์มาเช่ หางของมันถูกปกคลุมด้วยหนังปลาที่เก็บรักษาไว้ ฟันเป็นกระดูกแกะสลัก ดวงตาน่าจะทำจากเปลือกหอย ผมเป็นมนุษย์ และแต่ละนิ้วมีเล็บมือเล็กๆ ที่แกะสลักอย่างระมัดระวัง
ภัณฑารักษ์ยังไม่สามารถติดตามตัวเลขกลับไปยังต้นกำเนิดที่แน่นอนได้ Viscardi กล่าวว่า Horniman merman เหมาะกับรูปแบบของตัวเลขที่ผลิตขึ้นหลังจากที่ญี่ปุ่นเปิดประตูสู่ตะวันตก และอาจมีอายุถึงต้นทศวรรษ 1860 นางเงือกบักซ์ตันมีลักษณะเหมือนการ์กอยล์น้อยกว่านางเงือกญี่ปุ่นส่วนใหญ่ Hollinshead ระบุว่าเธอมาจากเซียร์ราลีโอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และบอกว่าเป็นไปได้ว่าเธอเป็นตัวแทนของ Mami Wata วิญญาณแห่งน้ำในแอฟริกา หรือแอฟริกาอาจเป็นเพียงสถานีในการเดินทางไกลของนางเงือกจากญี่ปุ่น
นางเงือกยังคงเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น แต่อุดมคติสมัยใหม่ของวัฒนธรรมตะวันตกค่อยๆ กรองเข้ามาตามกาลเวลาและดึงฟันแหลมของพวกมันออกมา นางเงือกที่แสดงอยู่ในมังงะและอะนิเมะในปัจจุบัน ในขณะที่สิ่งมีชีวิตที่เป็นคู่ยังคงเป็นเงือกน้อย ของดิสนีย์ มากกว่านางเงือกเฟจีที่นอกลู่นอกทางของบาร์นัม
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
